Mi experiencia en un hotel

Texto

Qué bueno que el hotel que reservé esta vez no resultó ser un timo. La última vez que estuve de vacaciones, reservé una habitación en una página de internet sin revisar los comentarios de huéspedes anteriores. Y aunque en las fotos parecía elegante y limpio, en realidad todo estaba sucio y descuidado.

Esta vez todo fue muy diferente. El hotel que escogí cumplió mis expectativas. La decoración era moderna y de muy buen gusto. El personal era muy atento y amable y las habitaciones estaban cómodamente amuebladas y limpias.

Bueno, eso hasta el segundo día de mi estancia allí. Cuando salí de mi habitación en la mañana, quité el aviso de no molestar que se pone en la puerta de la habitación. De esta manera el personal de limpieza entiende que la habitación está disponible para realizar el aseo. Sin embargo, cuando volví al hotel en la tarde, me di cuenta que lo habían hecho a medias.

Mi cama estaba hecha, el baño estaba limpio y habían llenado el mini bar de nuevo, pero en el baño las toallas estaban húmedas y no habían dejado artículos de aseo. Entonces decidí llamar a recepción y quejarme:

• Recepción, ¿en qué puedo ayudarle?

• Hola, estoy en la habitación 1405 llamo porque el personal de limpieza no ha dejado toallas nuevas ni jabón o champú en el baño.

• Oh, ¡lo siento mucho! Pero no se preocupe, se lo informaré al personal de limpieza para que envíen a alguien ahora mismo y se encargue de dejar todo en orden. Y disculpe las molestias.

Como 10 minutos después, una señora de la limpieza llamó a mi puerta. Yo me salí de la habitación mientras ella puso toallas nuevas y surtió el baño con jabón y champú. Fue un servicio muy rápido. Quedé muy satisfecho, no hay ni punto de comparación con el hotel del año pasado.

Gramática y vocabulario

sucio y descuidado = sale et négligé

Qué bueno que…

• satisfacción
• alivio (soulagement)

Menos mal que… Menos mal que no fui a la fiesta

Me alegra que Me alegra que mañana sea viernes

Resultó ser → inesperado El asesino de la chica resultó ser su propio novio

un timo → robar usando el engaño

Revisar algo → mirar con detalle Todos los días reviso mi correo electrónico

Huéspedes → personas que se alojan en el hotel (alojarse = loger)

Descuidado → aparencia en mal estado

escoger = choisir cumplir = atteindre asear = nettoyer la cama = le lit

quejarse → expresar dolor o inconformidad (se plaindre) Él siempre se queja de su trabajo

Disculpe las molestias → pedir perdón por causar un problema

Como 10 minutos después

Llamar a la puerta = tocar la puerta, golpear la puerta

No hay ni punto de comparación = diferencia muy grande Esta ensalada está buenísima, no hay ni punto de comparación entre la comida de aquí y la comida del otro restaurante.